14-01-11

Traditions Polonaises - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Musiciens en costumes traditionnels Polonais sur la place principale de Cracovie (Krakow) devant la cathédrale, jouant à la fin du défilé autour des Szopki* Pour en savoir plus sur ce qu'est un Szopki et le sens, l'origine de cet évènement, veuillez consulter les posts précédents (voir ci dessous). Cliquez sur l'image pour l'agrandir © Olivier Daaram Jollant 2011. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.

11-01-11

Createur de Szopki - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Créateur de Szopki défilant au milieu de la foule, sur la place principale de Cracovie (Krakow) devant la cathédrale.Pour en savoir plus sur ce qu'est un Szopki et le sens, l'origine de cet évènement, veuillez consulter les posts précédents (voir ci dessous). *Cliquez sur l'image pour l'agrandir © Olivier Daaram Jollant 2011. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.
10-01-11

Rêveuse dans la foule - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Petite fille marchant au milieu de la foule. Derrière elle on peut voir deux jeunes garçons portant leur créations (des Szopki*) et défilant devant de très nombreux spectateurs. Une très vieille tradition en Pologne pendant la période des fêtes de Noël est la construction de *"szopki" ( prononcez: chop quai) évoquant la scène de la nativité. Cette tradition annuelle remonte au 13eme siècle à Cracovie et des prix sont remis à la plus belle, la plus richement décorée... [Lire la suite]
06-01-11

Creatrices de Szopki - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Sur la grand place devant la cathédrale, trois femmes posent fièrement avec leur création, un Szopki. Une très vieille tradition en Pologne pendant la période des fêtes de Noël est la construction de "szopki" ( prononcez: chop quai) évoquant la scène de la nativité. Cette tradition annuelle remonte au 13eme siècle à Cracovie et des prix sont remis à la plus belle, la plus richement décorée et parfaitement élaborée des "szopki". Les participants... [Lire la suite]
05-01-11

Cathedrales - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Une très vieille tradition en Pologne pendant la période des fêtes de Noël est la construction de "szopki" ( prononcez: chop quai) évoquant la scène de la nativité. Cette tradition annuelle remonte au 13eme siècle à Cracovie et des prix sont remis à la plus belle, la plus richement décorée et parfaitement élaborée des "szopki". Les participants déposent leurs créations au pied de la statue du poète Adam Mickiewicz sur la grande place devant la... [Lire la suite]
03-01-11

L'enfant et les cathédrales - Cracovie - Pologne

Cracovie-Pologne-12/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Petite fille posant devant plusieurs "szopki". Une très vieille tradition en Pologne pendant la période des fêtes de Noël est la construction de "szopki" ( prononcez: chop quai) évoquant la scène de la nativité. Cette tradition annuelle remonte au 13eme siècle à Cracovie et des prix sont remis à la plus belle, la plus richement décorée et parfaitement élaborée des "szopki". Les participants déposent leurs créations au pied de la statue du poète... [Lire la suite]
Posté par Olivier J à 23:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

29-12-10

Une ville Polonaise

Ciel-Pologne-11/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Par la fenêtre de l'avion, quelque part entre la France et la Pologne, à l'approche de l'aéroport de Katowice. *Cliquez sur l'image pour l'agrandir © Olivier Daaram Jollant 2010. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.
Posté par Olivier J à 23:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
28-12-10

The little red roof - ciel - Pologne

Ciel-Pologne-11/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Par la fenêtre de l'avion, quelque part entre la France et la Pologne, à l'approche de l'aéroport de Katowice. *The little red roof // Le petit toit rouge © Olivier Daaram Jollant 2010. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.
Posté par Olivier J à 19:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,
27-12-10

The darkest line - Ciel

Ciel-11/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Par la fenêtre de l'avion, quelque part entre la France et la Pologne, l'atterrissage se rapproche... *The darkest line // La ligne la plus sombre © Olivier Daaram Jollant 2010. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.
Posté par Olivier J à 22:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
21-12-10

A line to the Horizon - Ciel

Ciel-Pologne-11/2010- Photo: Olivier Daaram Jollant© Par la fenêtre de l'avion, quelque part entre la France et la Pologne. *A line to the horizon // Une ligne vers l'horizon © Olivier Daaram Jollant 2010. Tous droits réservés. Ne pas utiliser ou reproduire sans permission écrite.
Posté par Olivier J à 22:22 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,